Tess nadal nie może się pozbierać, gdyż spokój jej małżeństwa zakłóca bliska obecność Sally i jej syna. Jodi jest zakochana w Luke'u i coraz bardziej wciągają ją wyścigi. Stevie i Alex spiskują, chcąc pogodzić Tess i Nicka. Nick przekonuje Sally, że dla dobra jego małżeństwa powinna wrócić z synem do miasta. |