Z powodu kontuzji Stevie jest unieruchomiona. Daje się wciągnąć w rozmowy na falach radiowych, a właściwie w podsłuchiwanie ludzi. Dochodzi nawet do spotkania z mężczyzną poznanym przez radio. Kate czuje się przepracowana i samotna. Ten stan mija, gdy poznaje bliżej Sandrę. Kiedy Kate usuwa Sandrze kleszcza, ta proponuje jej kierowanie farmą w Kinsella. |