Do Drover's Run niespodziewanie przyjeżdża Rose, córka Stevie. Po kłótni z Michelle dziewczyna szuka wsparcia u kochanej cioci Stevie. Dla tej ostatniej wizyta córki to idealna sposobność, by wyjawić jej prawdę o ich pokrewieństwie. Kate coraz bardziej interesuje się Davem. Niestety, każda próba zwrócenia na siebie jego uwagi kończy się porażką. Kane, nowy kumpel Aleksa, prosi go o pomoc przy przemalowaniu na różowo samochodu rzekomego kolegi. |