Od kiedy Kane i Stevie zajmują mały dom, napięcie między nimi rośnie coraz bardziej. Sally mieszka w głównym domu z Tess i Nickiem. Stevie stara się zaufać Kane'owi. Tess wstrzymuje się z powiadomieniem wszystkich o tym, że spodziewa się dziecka.