Tess spieszy się, by jak najwcześniej zarejestrować bydło i sprzedać je po najkorzystniejszej cenie. Stojąc w korku, poznaje sympatyczną nieznajomą, która ma wobec Tess pewne plany. Stevie i Alex przygotowują się do otwarcia szkółki rodeo. Alex drukuje ulotki reklamowe. Stevie nie chce jednak, żeby jej nazwisko widniało na plakatach. Tymczasem te już zostały rozlepione. |