Nowy członek klanu McLeodów jest w drodze. Tess nie może się doczekać spotkania z kuzynką Regan. Farma nie przypada jednak krewniaczce do gustu. Gdy poznaje całą historię, zarzuca wszystkim niecne wykorzystanie ojca. Kate namawia Jodi, by pojechały na wystawę z bykiem. Jodi chce po drodze odwiedzić Luke'a w więzieniu. Stevie pomaga Regan, ale popada w poważne tarapaty, grozi jej niebezpieczeństwo. Regan pokonuje niechęć do zwierząt i sprowadza pomoc. |