Dziewczęta z Drover's Run wybierają się na coroczny Bal Panien i Kawalerów. Jadą tam samochodem Kate, która bardzo dba o swój pojazd. Stevie umówiła się na balu z kupcem zainteresowanym jej drogocennymi czarnymi opalami, dlatego nie może się spóźnić. Podczas podróży czekają je niespodzianki. Nick i Alex w drodze na bal zatrzymują się w pubie. W trakcie awantury przy stole bilardowym poznają nowego mieszkańca Wilgul, Kane'a. |